Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho: Aprili 1, 2026

1. Sisi ni Nani

ChildhoodReads inaendeshwa na ChildhoodReads, 418 Broadway STE N, Albany, NY 12207, USA. Sisi ndio mdhibiti wa data anayehusika na data yako ya kibinafsi. Unaweza kuwasiliana nasi kwa hello@childhoodreads.com.

2. Taarifa Tunazokusanya

Tunakusanya taarifa zifuatazo unapotumia ChildhoodReads:

  • Taarifa za akaunti: Anwani ya barua pepe, jina, na nywila (ukiunda akaunti) au taarifa za wasifu wa Google (ukiingia na Google).
  • Picha: Picha unazopakia za watu, wanyama vipenzi, au vitu ili kuunda picha za wahusika.
  • Maudhui ya kitabu: Maelezo ya wahusika (majina, umri, jinsia, aina za wanyama, maelezo ya vitu), mada za hadithi, uchaguzi wa kiwango cha kusoma, na maandishi yoyote unayoandika au kuhariri.
  • Taarifa za malipo: Zinashughulikiwa kwa usalama na Stripe. Hatuwahi kuona au kuhifadhi maelezo ya kadi yako ya mkopo.
  • Anwani za usafirishaji: Ukiagiza kitabu kilichochapishwa, tunakusanya jina lako, anwani ya mtaa, mji, jimbo, nambari ya posta, nchi, na nambari ya simu kwa ajili ya utekelezaji.
  • Anwani za IP: Tunarekodi anwani yako ya IP unapotembelea kurasa kwenye tovuti yetu, kwa madhumuni ya takwimu na usalama.
  • Taarifa za kifaa: Mstari wa wakala wa mtumiaji wa kivinjari chako unarekodishwa na kikao chako kwa usalama.

3. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Taarifa zako zinatumika kutoa na kuboresha huduma ya ChildhoodReads:

  • Kutengeneza vitabu vya hadithi vya kipekee (maandishi ya hadithi na picha)
  • Kusimamia akaunti yako na vitabu vilivyohifadhiwa
  • Kushughulikia malipo na kuhesabu kodi ya mauzo inayotumika
  • Kutekeleza maagizo ya vitabu vilivyochapishwa (utengenezaji na usafirishaji)
  • Kutuma barua pepe za kiutendaji (kitabu kiko tayari, uthibitisho wa agizo, masasisho ya usafirishaji)
  • Kufuatilia matumizi na utendaji wa tovuti (takwimu za mwonekano wa kurasa)
  • Kugundua na kuzuia ulaghai au matumizi mabaya

Hatuuzi data yako. Hatutumii picha zako, hadithi, au taarifa za kibinafsi kwa matangazo, uainishaji, au madhumuni mengine yoyote zaidi ya kutoa huduma.

4. Huduma za Wahusika Wengine

Tunatumia huduma zifuatazo za wahusika wengine:

  • Fal.ai (utengenezaji wa picha): Picha zako zinatumwa kwa Fal.ai kutengeneza picha za wahusika na picha za kurasa. Picha zinashughulikiwa kisha zifutwe kutoka kwa seva za Fal.ai. Hazihifadhiwi wala kutumika kwa mafunzo ya modeli.
  • Anthropic Claude (utengenezaji wa hadithi na mandhari, uchambuzi wa picha): Majina ya wahusika, umri, jinsia, na mada uliyochagua vinatumwa kutengeneza maandishi ya hadithi na maelezo ya mandhari. Picha zinaweza kutumwa kwa ugunduzi wa kizazi cha wanyama na maelezo ya picha kupitia uwezo wa maono wa Claude.
  • Stripe (malipo na kodi): Ushughulikiaji wa malipo na uhesabuji wa kodi ya mauzo unashughulikiwa na Stripe chini ya sera yao ya faragha. Stripe inaweza kutumia anwani yako ya IP na anwani ya bili kuhesabu viwango vya kodi vinavyotumika.
  • Google (uthibitisho): Ukiingia na Google, tunapokea barua pepe yako, jina, na kitambulisho cha Google. Hatufikii data nyingine yoyote ya Google.
  • Lulu (utekelezaji wa uchapishaji): Ukiagiza kitabu kilichochapishwa, anwani yako ya usafirishaji na faili za kitabu (PDF za jalada na mambo ya ndani) zinatumwa kwa Lulu kwa utengenezaji na uwasilishaji. Lulu inashughulikia data hii chini ya sera yake ya faragha.
  • ip-api.com (ujanibishaji wa kijiografia): Anwani za IP za wageni wa tovuti zinaweza kutumwa kwa ip-api.com kwa mahali pa karibu pa kijiografia (nchi, mji) kwa takwimu za msimamizi. Vitambulisho vya kibinafsi zaidi ya anwani ya IP havishirikishwi.

5. Vidakuzi na Ufuatiliaji

Tunatumia vidakuzi vifuatavyo:

  • cr_session: Kidakuzi salama, cha HTTP peke yake cha kikao kinachokuweka umeingia. Kinaisha baada ya siku 30. Hiki ni kidakuzi cha lazima kabisa.
  • cr_admin: Kidakuzi salama, cha HTTP peke yake kwa ufikiaji wa dashibodi ya msimamizi. Kinaisha baada ya saa 24.

Hatutumii vidakuzi vya ufuatiliaji, vidakuzi vya takwimu, au vidakuzi vya matangazo. Hatutumii Google Analytics au hati yoyote ya ufuatiliaji ya wahusika wengine. Tunarekodi mwonekano wa kurasa na anwani za IP katika hifadhidata yetu wenyewe kwa takwimu za ndani tu.

6. Uhifadhi wa Data

  • Data ya akaunti na vitabu: Huhifadhiwa kwa muda wote akaunti yako ikiwa hai. Hufutwa ndani ya siku 30 ya ombi la kufuta akaunti.
  • Kumbukumbu za mwonekano wa kurasa (anwani za IP): Huhifadhiwa kwa hadi mwaka 1, kisha hufutwa moja kwa moja.
  • Rekodi za agizo na malipo: Huhifadhiwa kwa miaka 7 kwa ufuatano wa kodi na kisheria.
  • Picha zilizopakiwa: Zimehifadhiwa kwenye seva zetu kwa muda wa akaunti yako. Picha asili zilizotumwa kwa watoa huduma wa AI zinashughulikiwa kwa wakati halisi na hazihifadhiwi nao.

7. Hakuna Mafunzo ya Modeli

Picha zako, hadithi, na data ya kibinafsi hazitumiwi kamwe kufunza modeli za AI. Zinatumika peke yake kutengeneza vitabu vyako vya kipekee na hazishirikiliwi na wahusika wengine wowote kwa madhumuni ya mafunzo.

8. Usalama wa Data

Tunachukua hatua za busara kulinda data yako, ikiwemo: muunganisho uliosimbwa (HTTPS/TLS) kwa data yote inayosafirishwa, uhostishaji salama wa seva kwenye AWS na ufikiaji uliodhibitiwa, nywila zilizofichwa (bcrypt), na vidakuzi vya HTTP peke yake kuzuia uandishi wa hati wa tovuti tofauti. Hakuna mfumo ulio salama kabisa, na hatuwezi kudhibitisha usalama kamili.

9. Uhamishaji wa Data wa Kimataifa

Data yako inashughulikiwa na kuhifadhiwa nchini Marekani kwenye seva za AWS. Watoa huduma wetu wa wahusika wengine (Fal.ai, Anthropic, Stripe, Lulu) pia wanashughulikia data nchini Marekani. Ukiwa nje ya Marekani (ikiwemo Eneo la Uchumi la Ulaya), data yako itahamishiwa na kushughulikiwa nchini Marekani. Kwa kutumia huduma yetu, unakubali uhamishaji huu. Tunategemea mikataba ya ulinzi wa data ya kawaida ya watoa huduma wetu na vyeti kuhakikisha ulinzi wa kutosha.

10. Faragha ya Watoto (COPPA)

ChildhoodReads ni huduma kwa wazazi na walezi kuunda vitabu kwa watoto wao. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi moja kwa moja kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Uundaji wa akaunti, upakiaji wa picha, na ununuzi wote unafanywa na wazazi au walezi. Tukijua kwamba tumekusanya taarifa za kibinafsi kutoka kwa mtoto aliye chini ya miaka 13 bila idhini ya mzazi, tutazifuta haraka.

11. Haki Zako

Una haki ya:

  • Ufikiaji wa data ya kibinafsi tunayoshikilia kuhusu wewe
  • Usahihishaji — omba usahihishaji wa data isiyo sahihi
  • Ufutaji — omba ufutaji wa data yako na akaunti (“haki ya kusahauliwa”)
  • Ubebaji wa data — hamisha vitabu vyako (PDF) na omba nakala ya data ya akaunti yako
  • Pingamizi dhidi ya usindikaji unaotegemea maslahi halali
  • Zuia usindikaji katika hali fulani
  • Rudi idhini wakati wowote pale usindikaji unategemea idhini

Kutumia haki yoyote ya hizi, tuma barua pepe kwa hello@childhoodreads.com. Tutajibu ndani ya siku 30.

12. Msingi wa Kisheria wa Usindikaji (GDPR)

Ukiwa katika Eneo la Uchumi la Ulaya, tunashughulikia data yako kwa misingi ya kisheria ifuatayo:

  • Mkataba: Usindikaji unaohitajika kuunda vitabu vyako na kutekeleza maagizo yako (data ya akaunti, maudhui ya kitabu, malipo, usafirishaji).
  • Idhini: Usindikaji wa picha unazopakia kwa hiari. Unaweza kurudisha idhini kwa kufuta picha au akaunti yako.
  • Maslahi halali: Takwimu za mwonekano wa kurasa, kuzuia ulaghai, na uboreshaji wa huduma. Tunalinga maslahi yetu dhidi ya haki zako na tunakusanya data ya chini kabisa tu.
  • Wajibu wa kisheria: Uhifadhi wa rekodi za malipo na agizo kwa ufuatano wa kodi.

13. Arifa ya Uvunjaji wa Data

Iwapo kuna uvunjaji wa data unaoleta hatari kwa haki na uhuru wako, tutaarifiwa watumiaji walioathiriwa ndani ya saa 72 za kujua kuhusu uvunjaji huo, na tutaarifiwa mamlaka ya usimamizi inayohusika inapohitajika na sheria.

14. Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara. Mabadiliko ya kimsingi yatawasilishwa kupitia barua pepe au arifa inayoonekana kwenye tovuti yetu. Tarehe ya “Ilisasishwa mwisho” juu inaonyesha marekebisho ya hivi karibuni.

15. Mawasiliano

Kwa maswali au maombi yoyote yanayohusiana na faragha:

ChildhoodReads
418 Broadway STE N
Albany, NY 12207, USA
hello@childhoodreads.com

ChildhoodReads — Vitabu vya Hadithi vya AI vya Kipekee kwa Mtoto Wako