Zadnja posodobitev: 1. april 2026
1. Kdo smo
ChildhoodReads upravlja podjetje ChildhoodReads, 418 Broadway STE N, Albany, NY 12207, ZDA. Smo upravljavec podatkov, odgovoren za vaše osebne podatke. Dosežete nas na hello@childhoodreads.com.
2. Podatki, ki jih zbiramo
Kadar uporabljate ChildhoodReads, zbiramo naslednje podatke:
- Podatki računa: E-poštni naslov, ime in geslo (če ustvarite račun) ali podatki iz Google profila (če se prijavite z Googlom).
- Fotografije: Fotografije ljudi, živali ali predmetov, ki jih naložite za ustvarjanje portretov likov.
- Vsebina knjige: Opisi likov (imena, starost, spol, vrste živali, opisi predmetov), teme zgodbe, izbrane ravni branja in katero koli besedilo, ki ga napišete ali uredite.
- Podatki o plačilu: Varno obdelani prek Stripe. Podatkov vaše kreditne kartice nikoli ne vidimo ali shranjujemo.
- Dostavljalni naslovi: Če naročite tiskano knjigo, zbiramo vaše ime, ulico, mesto, zvezno državo, poštno številko, državo in telefonsko številko za izpolnitev naročila.
- Naslovi IP: Vaš naslov IP zabeležimo, ko obiščete strani na naši spletni strani, za namene analitike in varnosti.
- Podatki naprave: Niz uporabniškega agenta vašega brskalnika se zabeleži s sejo iz varnostnih razlogov.
3. Kako uporabljamo vaše podatke
Vaši podatki se uporabljajo za zagotavljanje in izboljšanje storitve ChildhoodReads:
- Za ustvarjanje personaliziranih slikanić (besedilo zgodbe in ilustracije)
- Za upravljanje vašega računa in shranjenih knjig
- Za obdelavo plačil in izračun veljavnega prometnega davka
- Za izpolnjevanje naročil tiskanih knjig (proizvodnjo in dostavo)
- Za pošiljanje transakcijskih e-poštnih sporočil (knjiga pripravljena, potrditev naročila, posodobitve dostave)
- Za spremljanje uporabe in zmogljivosti spletne strani (analitika ogledov strani)
- Za odkrivanje in preprečevanje goljufij ali zlorabe
Vaših podatkov ne prodajamo. Vaših fotografij, zgodb ali osebnih podatkov ne uporabljamo za oglaševanje, profiliranje ali katerikoli namen, ki presega zagotavljanje storitve.
4. Storitve tretjih oseb
Uporabljamo naslednje storitve tretjih oseb:
- Fal.ai (generiranje slik): Vaše fotografije so poslane na Fal.ai za ustvarjanje portretov likov in ilustracij strani. Fotografije se obdelajo in nato izbrišejo s strežnikov Fal.ai. Ne hranijo se in ne uporabljajo za učenje modelov.
- Anthropic Claude (ustvarjanje zgodbe in prizorišč, analiza slik): Imena likov, starost, spol in izbrana tema se pošljejo za ustvarjanje besedila zgodbe in opisov prizorov. Fotografije so morda poslane za zaznavanje pasme živali in opis portretov prek Claudovih zmogljivosti zaznavanja.
- Stripe (plačila in davki): Obdelavo plačil in izračun prometnega davka izvaja Stripe v skladu s svojo politiko zasebnosti. Stripe lahko za določitev veljavnih davčnih stopenj uporabi vaš naslov IP in naslov za obračun.
- Google (avtentikacija): Če se prijavite z Googlom, prejmemo vašo e-pošto, ime in Google ID. Do nobenih drugih Googlovih podatkov ne dostopamo.
- Lulu (tiskanje in dostava): Če naročite tiskano knjigo, so vaš dostavljalni naslov in datoteke knjige (naslovnica in notranjost v PDF) poslani v Lulu za proizvodnjo in dostavo. Lulu te podatke obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti.
- ip-api.com (geolokacija): Naslovi IP obiskovalcev spletnega mesta so morda poslani na ip-api.com za pridobivanje okvirne geografske lokacije (država, mesto) za administrativno analitiko. Nobeni osebni identifikatorji poleg naslova IP se ne delijo.
5. Piškotki in sledenje
Uporabljamo naslednje piškotke:
- cr_session: Varen, samo HTTP sejni piškotek, ki vas ohranja prijavljene. Poteče po 30 dneh. To je nujno potreben piškotek.
- cr_admin: Varen, samo HTTP piškotek za dostop do skrbniškega nadzornega panela. Poteče po 24 urah.
Ne uporabljamo piškotkov za sledenje, analitičnih piškotkov ali oglaševalskih piškotkov. Ne uporabljamo Google Analytics ali skriptov za sledenje tretjih oseb. Oglede strani z naslovi IP beležimo v lastni bazi podatkov samo za interno analitiko.
6. Hranjenje podatkov
- Podatki računa in knjige: Hranijo se, dokler je vaš račun aktiven. Izbrišejo se v 30 dneh po zahtevi za izbris računa.
- Dnevniki ogledov strani (naslovi IP): Hranijo se do 1 leta, nato se samodejno izbrišejo.
- Evidence naročil in plačil: Hranijo se 7 let za davčno in pravno skladnost.
- Naložene fotografije: Shranjene na naših strežnikih za čas trajanja vašega računa. Originalne fotografije, poslane ponudnikom AI, se obdelajo v realnem času in jih ne hranijo.
7. Brez učenja modelov
Vaše fotografije, zgodbe in osebni podatki se nikoli ne uporabljajo za učenje AI modelov. Uporabljajo se izključno za ustvarjanje vaših personaliziranih knjig in se ne delijo s tretjimi osebami za namene učenja.
8. Varnost podatkov
Sprejemamo razumne ukrepe za zaščito vaših podatkov, vključno z: šifriranimi povezavami (HTTPS/TLS) za vse podatke med prenosom, varnim gostovanjem strežnika na AWS z omejenim dostopom, zgoščenimi gesli (bcrypt) in piškotki samo HTTP za preprečevanje skriptiranja na različnih mestih. Noben sistem ni popolnoma varen in absolutne varnosti ne moremo zagotoviti.
9. Mednarodni prenosi podatkov
Vaši podatki se obdelajo in shranjujejo v Združenih državah Amerike na strežnikih AWS. Naši ponudniki tretjih oseb (Fal.ai, Anthropic, Stripe, Lulu) prav tako obdelajo podatke v Združenih državah Amerike. Če se nahajate zunaj ZDA (vključno z Evropskim gospodarskim prostorom), bodo vaši podatki preneseni in obdelani v ZDA. Z uporabo naše storitve soglašate s tem prenosom. Za zagotovitev ustrezne zaščite se zanašamo na standardne sporazume o varstvu podatkov in certifikate naših ponudnikov.
10. Zasebnost otrok (COPPA)
ChildhoodReads je storitev za starše in skrbnike, ki ustvarjajo knjige za svoje otroke. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov neposredno od otrok, mlajših od 13 let. Vse ustvarjanje računov, nalaganje fotografij in nakupe opravljajo starši ali skrbniki. Če ugotovimo, da smo zbrali osebne podatke od otroka, mlajšega od 13 let, brez soglasja staršev, jih bomo takoj izbrisali.
11. Vaše pravice
Imate pravico do:
- Dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas
- Popravka — zahteve za popravo netočnih podatkov
- Izbrisa — zahteve za izbris vaših podatkov in računa (»pravica do pozabe«)
- Prenosljivosti podatkov — izvoz vaših knjig (PDF) in zahteva kopije podatkov vašega računa
- Ugovora zoper obdelavo na podlagi zakonitih interesov
- Omejitve obdelave v določenih okoliščinah
- Umika soglasja kadar koli, ko obdelava temelji na soglasju
Za uveljavljanje katerekoli od teh pravic nam pišite na hello@childhoodreads.com. Odgovorili bomo v 30 dneh.
12. Pravna podlaga za obdelavo (GDPR)
Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru, obdelujemo vaše podatke na naslednjih pravnih podlagah:
- Pogodba: Obdelava, potrebna za ustvarjanje vaših knjig in izpolnjevanje vaših naročil (podatki računa, vsebina knjige, plačilo, dostava).
- Soglasje: Obdelava fotografij, ki jih prostovoljno naložite. Soglasje lahko umaknete z izbrisom fotografij ali računa.
- Zakoniti interes: Analitika ogledov strani, preprečevanje goljufij in izboljšanje storitve. Naše interese tehtamo nasproti vašim pravicam in zbiramo samo minimalne podatke.
- Zakonska obveznost: Hranjenje evidenc plačil in naročil za davčno skladnost.
13. Obvestilo o kršitvi podatkov
V primeru kršitve podatkov, ki predstavlja tveganje za vaše pravice in svoboščine, bomo prizadete uporabnike obvestili v 72 urah po ugotovitvi kršitve in po potrebi obvestili pristojni nadzorni organ, kakor zahteva zakon.
14. Spremembe te politike
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali z vidnim obvestilom na naši spletni strani. Datum »Zadnja posodobitev« na vrhu odraža najnovejšo revizijo.
15. Kontakt
Za kakršna koli vprašanja ali zahteve v zvezi z zasebnostjo:
ChildhoodReads
418 Broadway STE N
Albany, NY 12207, USA
hello@childhoodreads.com