Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 1. apríla 2026

1. Kto sme

ChildhoodReads prevádzkuje spoločnosť ChildhoodReads, 418 Broadway STE N, Albany, NY 12207, USA. Sme prevádzkovateľom zodpovedným za vaše osobné údaje. Môžete nás kontaktovať na hello@childhoodreads.com.

2. Informácie, ktoré zhromažďujeme

Pri používaní ChildhoodReads zhromažďujeme nasledujúce informácie:

  • Informácie o účte: E-mailová adresa, meno a heslo (ak si vytvárate účet) alebo informácie z profilu Google (ak sa prihlasujete cez Google).
  • Fotografie: Fotografie ľudí, domácich miláčikov alebo predmetov, ktoré nahráte na vytvorenie portrétov postáv.
  • Obsah knižky: Popisy postáv (mená, vek, pohlavie, druhy zvierat, popisy predmetov), témy príbehov, výber úrovne čítania a akýkoľvek text, ktorý napíšete alebo upravíte.
  • Platobné informácie: Bezpečne spracovávané cez Stripe. Nikdy nevidíme ani neukladáme vaše údaje o platobnej karte.
  • Dodacie adresy: Ak si objednáte tlačenú knižku, zhromažďujeme vaše meno, adresu, mesto, štát, poštové smerovacie číslo, krajinu a telefónne číslo na účely vybavenia objednávky.
  • IP adresy: Vašu IP adresu zaznamenávame pri návšteve stránok nášho webu na analytické účely a z bezpečnostných dôvodov.
  • Informácie o zariadení: Reťazec user agent vášho prehliadača sa zaznamenáva spolu s vašou reláciou z bezpečnostných dôvodov.

3. Ako používame vaše informácie

Vaše informácie používame na poskytovanie a zlepšovanie služby ChildhoodReads:

  • Na generovanie personalizovaných knižiek (text príbehu a ilustrácie)
  • Na správu vášho účtu a uložených knižiek
  • Na spracovanie platieb a výpočet príslušnej dane z predaja
  • Na vybavenie objednávok tlačených knižiek (výroba a doručenie)
  • Na zasielanie transakčných e-mailov (knižka pripravená, potvrdenie objednávky, aktualizácie doručenia)
  • Na sledovanie používania a výkonu stránky (analytika zobrazení stránok)
  • Na odhaľovanie a predchádzanie podvodom alebo zneužívaniu

Vaše údaje nepredávame. Vaše fotografie, príbehy ani osobné informácie nepoužívame na reklamu, profilovanie ani na žiadny iný účel, ako je poskytovanie služby.

4. Služby tretích strán

Používame nasledujúce služby tretích strán:

  • Fal.ai (generovanie obrázkov): Vaše fotografie sa posielajú do Fal.ai na generovanie portrétov postáv a ilustrácií stránok. Fotografie sa spracujú a potom vymažú zo serverov Fal.ai. Nie sú uchovávané ani použité na trénovanie modelov.
  • Anthropic Claude (generovanie príbehov a scén, analýza obrázkov): Mená, vek, pohlavie postáv a vámi zvolená téma sa odosielajú na generovanie textu príbehu a popisov scén. Fotografie môžu byť odoslané na rozpoznanie plemena zvieraťa a popis portrétu prostredníctvom schopností videnia Claude.
  • Stripe (platby a dane): Spracovanie platieb a výpočet dane z predaja zabezpečuje Stripe v súlade s ich zásadami ochrany osobných údajov. Stripe môže použiť vašu IP adresu a fakturačnú adresu na určenie príslušných daňových sadzieb.
  • Google (autentifikácia): Ak sa prihlasujete cez Google, dostávame váš e-mail, meno a ID Google. Nemáme prístup k žiadnym iným údajom Google.
  • Lulu (vybavenie tlače): Ak si objednáte tlačenú knižku, vaša dodacia adresa a súbory knižky (obálka a vnútorné PDF) sa odošlú do Lulu na výrobu a doručenie. Lulu spracúva tieto údaje v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.
  • ip-api.com (geolokácia): IP adresy návštevníkov stránok môžu byť odoslané do ip-api.com na určenie približnej geografickej polohy (krajina, mesto) na analytické účely pre správcu. Okrem IP adresy sa nezdieľajú žiadne osobné identifikátory.

5. Súbory cookie a sledovanie

Používame nasledujúce súbory cookie:

  • cr_session: Zabezpečený súbor cookie iba pre HTTP, ktorý vás udržiava prihlásených. Vyprší po 30 dňoch. Ide o nevyhnutne potrebný súbor cookie.
  • cr_admin: Zabezpečený súbor cookie iba pre HTTP na prístup k administrátorskému panelu. Vyprší po 24 hodinách.

Nepoužívame sledovacie súbory cookie, analytické súbory cookie ani reklamné súbory cookie. Nepoužívame Google Analytics ani žiadne sledovacie skripty tretích strán. Zobrazenia stránok s IP adresami zaznamenávame vo vlastnej databáze výhradne na interné analytické účely.

6. Uchovávanie údajov

  • Údaje účtu a knižky: Uchovávajú sa po dobu aktivity vášho účtu. Vymažú sa do 30 dní od žiadosti o vymazanie účtu.
  • Protokoly zobrazení stránok (IP adresy): Uchovávajú sa najviac 1 rok a potom sa automaticky vymažú.
  • Záznamy o objednávkach a platbách: Uchovávajú sa 7 rokov na daňové a právne účely.
  • Nahrané fotografie: Uložené na našich serveroch po dobu existencie vášho účtu. Pôvodné fotografie odoslané poskytovateľom AI sú spracované v reálnom čase a nie sú u nich uchovávané.

7. Žiadne trénovanie modelov

Vaše fotografie, príbehy a osobné údaje sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI. Slúžia výhradne na generovanie vašich personalizovaných knižiek a nie sú zdieľané s žiadnou treťou stranou na účely tréningu.

8. Bezpečnosť údajov

Prijímame primerané opatrenia na ochranu vašich údajov vrátane: šifrovaných pripojení (HTTPS/TLS) pre všetky prenášané údaje, bezpečného serverového hostingu na AWS s obmedzeným prístupom, hašovaných hesiel (bcrypt) a súborov cookie iba pre HTTP na predchádzanie skriptovaniu naprieč stránkami. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

9. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše údaje sú spracovávané a uložené v Spojených štátoch na serveroch AWS. Naši poskytovatelia tretích strán (Fal.ai, Anthropic, Stripe, Lulu) tiež spracovávajú údaje v Spojených štátoch. Ak sa nachádzate mimo USA (vrátane Európskeho hospodárskeho priestoru), vaše údaje budú prenesené do USA a spracované tam. Používaním našej služby súhlasíte s týmto prenosom. Spoliehame sa na štandardné dohody o ochrane údajov a certifikácie našich poskytovateľov, aby sme zabezpečili primeranú ochranu.

10. Súkromie detí (COPPA)

ChildhoodReads je služba pre rodičov a zákonných zástupcov, ktorí vytvárajú knižky pre svoje deti. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje priamo od detí mladších ako 13 rokov. Všetky vytvorenia účtu, nahrávanie fotografií a nákupy vykonávajú rodičia alebo zákonní zástupcovia. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov bez súhlasu rodiča, okamžite ich vymažeme.

11. Vaše práva

Máte právo na:

  • Prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame
  • Opravu — žiadosť o opravu nepresných údajov
  • Vymazanie — žiadosť o vymazanie vašich údajov a účtu ("právo byť zabudnutý")
  • Prenosnosť údajov — export vašich knižiek (PDF) a žiadosť o kópiu údajov vášho účtu
  • Námietku voči spracovaniu na základe oprávnených záujmov
  • Obmedzenie spracovania za určitých okolností
  • Odvolanie súhlasu kedykoľvek, ak je spracovanie založené na súhlase

Na uplatnenie týchto práv nám napíšte na hello@childhoodreads.com. Odpovieme do 30 dní.

12. Právny základ spracovania (GDPR)

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, vaše údaje spracovávame na nasledujúcich právnych základoch:

  • Zmluva: Spracovanie nevyhnutné na vytvorenie vašich knižiek a vybavenie objednávok (údaje účtu, obsah knižky, platba, doručenie).
  • Súhlas: Spracovanie fotografií, ktoré dobrovoľne nahráte. Súhlas môžete odvolať vymazaním fotografií alebo účtu.
  • Oprávnený záujem: Analytika zobrazení stránok, predchádzanie podvodom a zlepšovanie služby. Naše záujmy vyvažujeme oproti vašim právam a zhromažďujeme len minimálne množstvo údajov.
  • Zákonná povinnosť: Uchovávanie záznamov o platbách a objednávkach na účely dodržiavania daňových predpisov.

13. Oznámenie o úniku údajov

V prípade úniku údajov, ktorý predstavuje riziko pre vaše práva a slobody, budeme informovať dotknutých používateľov do 72 hodín od zistenia úniku a v prípade zákonnej povinnosti to oznámime príslušnému dozornému orgánu.

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo prominentným upozornením na našom webe. Dátum "Poslednej aktualizácie" v hornej časti odráža najnovšiu revíziu.

15. Kontakt

Pre akékoľvek otázky alebo žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov:

ChildhoodReads
418 Broadway STE N
Albany, NY 12207, USA
hello@childhoodreads.com

ChildhoodReads — Personalizované rozprávky s AI pre vaše dieťa